The true story of the little-known mental-health pioneer who revolutionised how we see the defining problem of our era: anxiety.